evîn
evîn
niha tu radibî û diçî ha. biçema çavên te disekine, ev jî diçin. bila biçinhal ev e ku ez nikarim bê çavên te, dizanîhal ev e ku Xwedê zane em baş şîyar bûntenê jibona evînê bû vebûna çavên me ya ewilteyrekî venişt tilîya te dûr û dirêj qêrîbûşabûnek hatibû û êdî neçûbûtunebû li duhan xîzanîya rojên pêşîqey hîç nebûbûlê dilê min aha vir de tepiyawir de şînê çavên te yî bêpûte, stenbolên xweşgotinwir de jî goştê te zêde dibû, bi pelandinê gotinên te dinyayên tewisa rastker, wisa cîhanînker bû hezkirinku gava baran dibare li pira Qerekoyheke berbidana esman xwe du veqetandaji ber ku em du kes bûnlê badînek av bes bû jibo şilkirina porên tetêrbûna me bi serê parçekî nan, çend zeytûnan bûbêjim ku careke te maç bikim duduyan stûxwar dibûbêjim heke du cara te maç bikim sê stûxwarli cîhê ku rûkê te xelas dibe û bejna te destpê dikememikên te hebû, memikên te qehreman bu pişt repişt re rindî û xweşîcemal süreyawergerandin: m.tarık
teksta orijinal bi tirkî:
AŞK
Şimdi sen kalkıp gidiyorsun. Git
Gözlerin durur mu onlar da gidiyorlar. Gitsinler.
Oysa ben senin gözlerinsiz edemem bilirsin
Oysa Allah bilir bugün iyi uyanmıştık
Sevgideydi ilk açılışı gözlerimizin sırf onaydı
Bir kuş konmuş parmaklarıma uzun uzun ötmüştü
Bir sevişmek gelmiş bir daha gitmemişti
Yoktu dünlerde evelsi günlerdeki yoksulluğumuz
Sanki hiç olmamıştı
Oysa kalbim işte şuracıkta çarpıyordu
Şurda senin gözlerindeki bakımsız mavi, güzel laflı İstanbullar
Şurda da etin çoğalıyordu dokundukça lafların dünyaların
Öyle düzeltici öyle yerine getiriciydi sevmek
Ki Karaköy köprüsüne yağmur yağarken
Bıraksalar gökyüzü kendini ikiye bölecekti
Çünkü iki kişiydik
Oysa bir bardak su yetiyordu saçlarını ıslatmaya
Bir dilim ekmeğin bir iki zeytinin başınaydı doymamız
Seni bir kere öpsem ikinin hatırı kalıyordu
İki kere öpeyim desem üçün boynu bükük
Yüzünün bitip vücudunun başladığı yerde
Memelerin vardı memelerin kahramandı sonra
Sonrası iyilik güzellik.
Yorumlar -
Yorum Yaz